mercoledì 11 luglio 2007

"Relax, Take It Easy" = "(I Just) Died in Your Arms"

Ormai è diventata una consuetudine prendere spunto da altre musiche.
Più che prendere semplicemente spunto, direi che spesso si copiano proprio intere sonorità.
Ad esempio ora voglio mettere a confronto l'ultimo singolo di Mika "Relax, Take It Easy" con la dimenticata "(I Just) Died in Your Arms" dei Cutting Crew (1987).

Iniaziamo con la trasmettitissima "Relax, Take It Easy":



Ecco invece il brano più famoso del gruppo Pop/Rock Cutting Crew:



Che ne dite?
La base è veramente quasi uguale...

[Upgrade del 16 luglio 2007]: In realtà, questa somiglianza non deve destare stupore in quanto è frutto di campionamento. Ne ho parlato sul post dal titolo: "Mika - Relax (Take It Easy): precisazioni..."

5 commenti:

cranfan ha detto...

Forse più che altro all'inizio...Ormai sta diventando un tormento il cercare le copie! :P

cranfan ha detto...

Mi dispiace per Daniele...Ma a proposito di plagi guarda qui :P
http://it.youtube.com/watch?v=adzkV58Gpqs

Giovanni Tonetti ha detto...

Hai ragione, ho controllato ed effettivamente il ritornello di "Girlfriend" pare copiato sia nel testo che nel ritmo. Comunque per maggiori informazioni, leggi il post "Avril Lavigne: plagio?".
Speriamo di non suscitare un troppo acceso dibattito... :)

Ciao

Lady Mika ha detto...

Ma che cosa state dicendo!!! Ma informati prima di insultare Mika, non è un plagio ha campionato la base e l'ha usata per fare la sua canzone che è una dedica agli anni 80 di cui è un appassionato! Come ha fatto rihanna con SOS la cui base proveniva da tainted love dei soft cell. Si chiama campionamento e non copia e il gruppo degli anni 80 è ovviamente citato nei credits dell'album ignorante!!!

Giovanni Tonetti ha detto...

Non è un insulto se dico che la base di "Relax, take it easy" è simile ad un vecchio successo dei Cutting Crew. A maggior ragione se, a quanto tu dici, questa è una cosa ufficiale.
Comunque non sono né il primo né l'ultimo che ha fatto questo errore e migliaia di pagine su Google lo dimostrano.
Inoltre sul sito ufficiale di Mika non c'è cenno alcuno e tra i numerosi fans che intasano il suo forum in italiano, molti fanno lo stesso mio errore.
Si vede che la cosa non è molto "pubblicizzata" come forse mi vuoi far credere tu.

Dopo lunghe ricerche, ho trovato cenni sul campionamento solo su Wikipedia inglese e sul sito di "Dispenser", programma di RadioDue.
In quest'ultimo infatti ho letto l'articolo "MIKA - RELAX TAKE IT EASY" di M.F.Bordone dove alla fine è scritto:

"[...] Come i Scissor Sisters hanno ripreso la roba dei Bee Gees e quelle atmosfere, Mika nel suo disco ha preso una canzone degli Ottanta, “I just died in your arms tonight” dei Cutting Crew e con la melodia ha confezionato quella che stiamo per sentire, cioè Relax, Take It Easy. Anzi, sentiamo un po’ dell’originale e un po’ del figlio illegittimo ma dichiarato.Cutting Crew e poi Mika."

Da quel "figlio illegittimo ma dichiarato" è confermato che quindi quello di Mika è un campionamento alla luce del sole.
Non trovi però che questo dovrebbe essere messo più in evidenza?
Per sapere queste notizie non dovrebbe essere obbligatorio comprare il cd...